enseignement dirigé
Spanish translation: enseñanza dirigida o guiada
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:09 Sep 26, 2017 |
| French to Spanish translations [PRO] Medical - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariella Ferreccio Spain Local time: 09:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | enseñanza dirigida |
| ||
| 4 | Estudios Dirigidos |
| ||
| 4 | Prácticas dirigidas |
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1enseñanza dirigida Explanation: "Enseñanza dirigida" o "enseñanza guiada" se opone a "enseñanza autoorganizada" o "enseñanza libre". Reference: http://www.raco.cat/index.php/ect/article/viewFile/88223/115... https://es.slideshare.net/nancyshenriquez/mtodos-de-enseanza-1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Estudios Dirigidos Explanation: En México se dice Estudios Dirigidos. Este es, de hecho, el nombre de un Departamento de la Universidad Nacional Autónoma de México que ayuda a preparar a los estudiantes para su ingreso a la Universidad. Espero que te sirva aunque sea de referencia. Reference: http://www.cursounam.mx/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 12 hrs confidence:
Prácticas dirigidas Explanation: O trabajos académicamente dirigidos, pero entiendo que son más bien prácticas dirigidas, es decir, que un docente oficia de guía y de esta forma acompaña el aprendizaje. Suerte, Maria Reference: http://https://www.unah.edu.hn/assets/UNAH/plan-de-estudios/... Reference: http://www.us.es/estudios/titulaciones/plan_107_13 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations