Échantillon surfacique
| 06:15 May 11, 2017 |
|
| French to Spanish translations [PRO] Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | prueba/muestra superficial |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
prueba/muestra superficial Explanation: ... prise d'échantillon volumique par rapport à un échantillon surfacique (notamment comment témoigner de l'existence du pavage ?), la prise en considération ... https://books.google.es/books?id=J2kjCwAAQBAJ&pg=PT199&lpg=P... Espero que ayude -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2017-05-11 07:28:16 GMT) -------------------------------------------------- Otro par de ejemplos: ...présentant des moyens de liaison avec un support et une surface destinée à permettre le prélèvement d'un +++échantillon surfacique+++ du produit de lavage à l'aide d'un instrument de lavage... http://www.google.vg/patents/EP1130992A1?cl=fr ..Le capteur, qui est ici une caméra, permet de mesurer un ensemble de points sur un +++échantillon surfacique+++ correspondant `a la zone observée... https://tel.archives-ouvertes.fr/pastel-00005700/document |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations