16:53 Jan 4, 2006 |
French to Spanish translations [PRO] Fisheries | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elodie Rousseau Mexico Local time: 06:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | "rebotar" |
| ||
5 | abandonarse, resistir débilmente con un "flip-flap" |
| ||
4 | rebotar sobre la superficie del agua |
| ||
2 +1 | aletear |
|
"rebotar" Explanation: Voilà une explication en français, mais pour l'équivalent espagnol, je ne sais pas vraiment. flapper Action de frapper l'eau à plat en surface comme un galet ricochant. http://jcpoiret.com/bapw/index.html?page=php4/lexiques_repon... |
| |
Grading comment
| ||