22:08 Mar 14, 2004 |
French to Spanish translations [Non-PRO] Science - Geology | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Patricia Posadas Spain Local time: 02:42 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | eslabón |
| ||
5 | enlace |
| ||
3 +2 | secuencia |
| ||
4 | pequeña cadena jurásica |
|
chaînon eslabón Explanation: suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chaînon enlace Explanation: salto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pequeña cadena jurásica Explanation: o parte de orígen jurásico dentro de una cadena montañosa. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chaînon secuencia Explanation: Se suele hablar de 'secuencia jurásica' por ejemplo de una cordillera o d euna sierra. Creo que se refiere a esto, a una parte delimitada de dicha sierra o cordillera. Ejemplos: Lugares de interés Estratigráfico-Paleontológico en el ... ... La secuencia jurásica de la Sierra de Ricote incluye materiales del Sinemuriense al Tithónico (Seyfried, 1978) destacando dos zonas. ... www.educarm.es/paleontologia/lugarinteresjuras.htm ::: Sociedad Geológica del Perú ::: ... Por Oscar Palacios Moncayo ...45-47. La secuencia jurásica entre la cordillera oriental y la faja subandina en el norte del Perú. ... www.sgp.org.pe/81-96.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|