GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:13 May 28, 2005 |
French to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Taru Local time: 02:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | compromisos financieros |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
compromisos financieros Explanation: Hola Susan. Coincido con la idea de que se trata de "compromisos financieros" u "obligaciones contraídas", sobre todo por el contexto en el que se encuentran esos términos. Aunque la traducción es tuya, espero ayudarte por lo menos con su confirmación. Suerte y buen fin de semana! -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2005-05-28 03:46:27 GMT) -------------------------------------------------- Te envío otro de los tantos enlaces que corroborarían tu traducción: EL ACUERDO FMI-ARGENTINA: UN MAL PRECEDENTE La condicionalidad que ha colocado el FMI comprende varios aspectos. ... además se encontraba lejos de respetar los compromisos contraídos con el Fondo para ... www.postgradosingenieriaynegocios.cl/ cid/contingencia/internacional/analisis136.htm - 15k - |
| |
Grading comment
| ||