GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:36 Jan 28, 2006 |
French to Spanish translations [PRO] Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MPGS Local time: 07:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | cuencas / Areas de empleo |
| ||
4 +2 | yacimientos de empleo |
| ||
4 | nicho |
| ||
3 | centros de empleo |
|
bassins d´emploi centros de empleo Explanation: normalmente se usa para una institución pero en contexto se podría entender como aquí, un punto geográfico, una ciudad. sa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bassins d´emploi yacimientos de empleo Explanation: Una sugerencia... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2006-01-28 19:00:30 GMT) -------------------------------------------------- http://empleo.universia.es/contenidosHTML/emprendedores/nuev... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2006-01-28 19:03:27 GMT) -------------------------------------------------- Conviene notar que el enlace se refiere a *nuevos* yacimientos de empleo. |
| ||||||||||||||||||||||
16 hrs confidence:
33 mins confidence: peer agreement (net): +5
|