GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:20 Mar 31, 2008 |
French to Spanish translations [PRO] Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 10:34 | ||||||
Grading comment
|
(una) sensación de ser asistido Explanation: la discriminación positiva les hace sentirse "ayudados" en lugar de libres e independientes |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
assistance-dependent mentality Explanation: Refers to the mentality created by the Great Society effort to "help" everyone and the consequent tendency of certain designated groups to rely on outside or state sponsored help... is what is meant... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
una actitud de depender de la asistencia / ayuda pública / estatal Explanation: Eso. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||