à plat
Spanish translation: imparcial/superficial
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:55 May 30, 2008 |
| French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariela Gonzalez Nagel France Local time: 14:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | imparcial |
| ||
| 5 | detallada, discriminativa |
| ||
| 4 +1 | objetiva |
| ||
| 4 | a fondo |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6imparcial Explanation: O "despojada" también podría ser. También: "superficial", sin profundizar en los conceptos. ..................................................................................................... Une des procédures les plus frappantes et peut-être la plus générale consiste à faire du Coran une lecture à plat qui élimine absolument toute référence autre que le sens premier et trivial des mots : le contexte religieux, linguistique ou historique, disparaît http://www.religiologiques.uqam.ca/18/18texte/18hames.html ...................................................................................................... Cairn - Secret et mensonge dans le discours médical Cela suppose, enfin, de proposer une lecture à plat de cette pratique, détachée de tout objectif moral. L’approche anthropologique n’a pas vocation à se ... www.cairn.info/revue-cites-2006-2-page-27.htm |
| |
Grading comment
| ||
