taux horaire
Spanish translation: remuneración horaira
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 12:47 Feb 25, 2010 |
|
| French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juan Pablo Marina France Local time: 11:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | remuneración horaira |
| ||
| 3 +1 | tasa horaria |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tasa horaria Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2010-02-25 13:05:31 GMT) -------------------------------------------------- es decir cuanto les pagan por hora Esta tasa horario ha aumentado desde 2003, es decir los trabajadores que ganan el salario mínimo ganan más por hora trabajada -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2010-02-25 13:08:39 GMT) -------------------------------------------------- http://www.wikilearning.com/tutorial/los_pagos_salariales-co... La baja productividad no es sólo costosa para la empresa debido a la tasa horaria garantizada, ... http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/Textos... página 4: Tasa horaria media de los trabajadores Salario medio bruto / Nº de horas trabajadas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3remuneración horaira Explanation: Tal vez convenga evitar "salario", ya que es una palabra que tendrás que utilizar más adelante en "salaire minimum". http://www3.hcdn.gov.ar/folio-cgi-bin/om_isapi.dll?clientID=...{FC09}&recordswithhits=on&softpage=Document42 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-02-25 14:04:48 GMT) -------------------------------------------------- Lo siento, la propuesta correcta es "remuneración horaria". |
| |
Grading comment
| ||
