GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:24 Apr 11, 2014 |
|
French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Human Resources / droit | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabel Estevez Higueras Spain Local time: 17:21 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Comprobante relativo al registro de la declaración comuna de los cónyuges Explanation: Una propuesta -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2014-04-11 09:28:29 GMT) -------------------------------------------------- Comprobante que certifica la declaración comuna de los cónyuges |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Récepissé de l\'enregistrement de la déclaration conjointe des partenaires .... recibo/comprobante del registro de la declaración conjunta de la pareja de hecho Explanation: Un pacte civil de solidarité est un contrat conclu par deux personnes physiques majeures, de sexe différent ou de même sexe, pour organiser leur vie commune. (Code civil) Reference: http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=8890C... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|