GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:47 Nov 23, 2002 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / informatica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: snowdrop | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | pantalla de inicio |
| ||
5 +2 | pantalla de bienvenida |
| ||
5 +1 | pantalla de presentación |
|
pantalla de presentación Explanation: aunque no me guste mucho porque cambiaría siempre "pantalla" por "página" me rindo a lo que se suele decir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pantalla de bienvenida Explanation: Me parece la más acertada. -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-23 13:31:10 (GMT) -------------------------------------------------- Sin embargo todo depende del contexto, por ejemplo si es en una página Web podes poner: Nombre del sitio, Bienvenidos! o también podría ser: Página inicial. Espero que alguna de las tres opciones te sirva. Suerte! |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
|