pointeur de catalogue

Spanish translation: indicador (identificador) de catálogo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:pointeur de catalogue
Spanish translation:indicador (identificador) de catálogo
Entered by: Rodrigo Díaz Núñez

11:17 Nov 25, 2010
French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / z/OS
French term or phrase: pointeur de catalogue
Hola, busco la traducción de este término en un texto sobre la normalización de las normas z/OS de explotación de sistemas, el contexto concreto es el siguiente:
NORMALISATION DES RESSOURCES D’EXPLOITATION

La codification des fichiers

CODIFICATION DES FICHIERS APPLICATIFS

NIVEAU 1
POINTEUR DE CATALOGUE
CODIFICATION SUR 4 CARACTERES DE LA FORME CGSI

I EST UN IDENTIFIEUR DE SYSTEME D’EXPLOITATION

I = 0 par défaut
I = £ SPECIFIQUE A LA PLATE-FORME LSI POUR APPLICATIONS NOMADE/MVS

REMARQUE

LES FICHIERS RECUS PAR TRANSMISSION SERONT IDENTIFIES PAR UN ALIAS APPARTENANT AU SYSTEME RECEPTEUR


MUCHAS GRACIAS
Rodrigo Díaz Núñez
Spain
Local time: 13:37
indicador (identificador) de catálogo
Explanation:
Hola. Me parece que se refiere a esto, a una codificación que indica una referencia al catálogo. Saludos.
Selected response from:

José Miguel Esteban del Ser
Spain
Local time: 13:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4indicador (identificador) de catálogo
José Miguel Esteban del Ser


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
indicador (identificador) de catálogo


Explanation:
Hola. Me parece que se refiere a esto, a una codificación que indica una referencia al catálogo. Saludos.

José Miguel Esteban del Ser
Spain
Local time: 13:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 41
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search