impact électron
Spanish translation: impacto sobre el servidor esclavo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:37 Nov 25, 2010 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / unix | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José Miguel Esteban del Ser Spain Local time: 01:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ionización electrónica |
| ||
| 3 +1 | impacto del producto sobre el servidor esclavo |
|
Answers
42 mins confidence: 
ionización electrónica Explanation: Ionización electrónica. No sé si te servirá |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1impacto del producto sobre el servidor esclavo Explanation: Hola Rodrigo, investigando para otra pregunta relacionada, he encontrado lo que sigue debajo en el siguiente enlace: http://lcs.lyc-curie.ac-aix-marseille.fr/~catherine.milard/t... "configration sambaedu au lycée marie curie Lundi 21 novembre 2005, par cath // se3 . SAMBAEDU3. Serveur de fichier samba + authentification Openldap. Serveur proton = serveur maitre : eth0= 172.20.200.8, eth1= 172.168.1.1. Serveur electron : serveur de secours, sldap esclave, eth0=172.20.200.7, eth1 = 192.168.1.2." Así pues, teniendo en cuenta lo anterior, pienso que puede referirse al impacto sobre el servidor esclavo, aunque tú verás mejor que nadie si se adapta a tu contexto. Espero que te pueda ayudar de alguna forma. Saludos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations