Support de dernier niveau

08:42 Oct 17, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Spanish translations [PRO]
Marketing - IT (Information Technology) / software development
French term or phrase: Support de dernier niveau
1.3 Equipe de développement
1.3.1 Tâches et responsabilités
L’équipe de développement a pour tâche principale la réalisation des logiciels conformément aux spécifications fonctionnelles.
Elle est également amenée à réaliser les tâches suivantes :
• Tests
• Expertise de haut niveau autour du produit
• Support de dernier niveau
• Chiffrage des solutions et évolutions

¡Gracias!
Antonio Fajardo
Spain
Local time: 22:25


Summary of answers provided
4Soporte de último nivel
Jesús Enguid


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Soporte de último nivel


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2011-10-17 09:16:42 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ugtcajasol.es/ACUERDO 20080716.pdf

http://www.adsl4ever.com/foro/showthread.php?t=3790

http://es.linkedin.com/in/josemariasanjose/es





Jesús Enguid
Spain
Local time: 22:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search