GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:53 Jun 6, 2011 |
French to Spanish translations [PRO] Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: montse c. Spain Local time: 15:24 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | vertiente diplomática |
| ||
4 | capítulo diplomático |
| ||
4 | apartado diplomático |
| ||
4 | asuntos/aspectos/diplomàticos |
|
capítulo diplomático Explanation: Según la web Termcat, parte de un plan de acción, de un programa, etc. que se articula con otros elementos del mismo conjunto. Reference: http://termcat.cat |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
apartado diplomático Explanation: Otra opción. Saludos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vertiente diplomática Explanation: Otra opción: www.revistaarabe.com.ar/.../noticias_Prepara-Israel-tres-nu... iipdigital.usembassy.gov/st/spanish/.../20110506121053x0.1050161.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
asuntos/aspectos/diplomàticos Explanation: la cartera diplomática, se dice también. Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.