GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:03 Apr 28, 2017 |
French to Spanish translations [Non-PRO] Social Sciences - Law: Contract(s) / maison d\'habitation et de rapport sise | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Belén Galán Cabello Spain Local time: 03:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | y de apartamentos para alquilar |
| ||
3 +1 | Y DE ALQUILER |
|
Y DE ALQUILER Explanation: Por si te puede servir de ayuda, mientras llegan los expertos, te dejo un enlace sobre la traducción de "immeuble de rapport". Reference: http://www.linguee.fr/francais-espagnol/search?query=immeubl... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
y de apartamentos para alquilar Explanation: Es una expresión que se refiere al rendimiento económico que puede obtenerse de un bien inmueble. Dejo dos enlaces explicativos. Reference: http://https://fr.wikipedia.org/wiki/Immeuble_de_rapport Reference: http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/rapport/66517/... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.