taxe professionnelle (ver contexto)

13:45 Jan 7, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
French term or phrase: taxe professionnelle (ver contexto)
Tenía entendido que correspondía al "impuesto de actividades económicas". Ahora bien, este comunicado de la página web del portavoz del gobierno me deja ya con la duda... "La loi de finances pour 2010, validée par le Conseil constitutionnel le 29 décembre 2009, supprime définitivement la taxe professionnelle (TP) pour toutes les entreprises dès le 1er janvier 2010.
La suppression de la TP, impôt anti-économique et unique en Europe"
¿Único en Europa?
Ana Perez
Local time: 20:10


Summary of answers provided
4Impuesto sobre las Actividades Económicas
Zoubida Hamdaoui


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Impuesto sobre las Actividades Económicas


Explanation:
http://www.invest-in-france.org/uploads/files-es/09-08-27_09...

Zoubida Hamdaoui
Local time: 20:10
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search