déficit foncier
| 09:34 Feb 16, 2015 |
| French to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | déficit inmobiliario |
| ||
| 3 | deuda sobre inmuebles |
|
Answers
52 mins confidence: 
déficit inmobiliario Explanation: ¡Ánimo con la traducción! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence:
deuda sobre inmuebles Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 58 minutes (2015-02-16 10:32:11 GMT) -------------------------------------------------- [...] nuestra estrategia comercial de invertir en deuda sobre inmuebles... http://www.realestatepress.es/ImprimirNoticia.asp?Id=18330 [...] incluyendo securitizaciones, transacciones del mercado secundario, consorcios inmobiliarios y la adquisición, venta y renegociación de deuda sobre inmuebles comerciales. http://ecoaula.eleconomista.es/buscador/resultados_noticias.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations