11:51 Aug 26, 2009 |
|
French to Spanish translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Ecuestre | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | hematoma/contusión/abceso |
| ||
2 | palmistieso |
|
palmistieso Explanation: Hola Mireia, No estoy segura, ya qua la encontré en un solo diccionario Suerte Example sentence(s):
Reference: http://books.google.co.ma/books?id=0LXLe4FxKzIC&pg=PA97&lpg=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
hematoma/contusión/abceso Explanation: http://images.google.com/images?hl=en&safe=on&q="bleime" http://images.google.com/imgres?imgurl=http://images.imagup.... http://images.google.com/imgres?imgurl=http://forums.itagada... Bonjour, ce traitement est le traitement classique qui a fait ses preuves et a priori il n'y à rien de plus à faire. oui un abcés peut mettre du temps à murir et percer, et non ça ne se voit pas et il n'y a pas de boule. le pieds est chaud? peut être que la fourbure est une possibilité mais je pense que le véto l'aurait vu. il a peut être un hématome (bleime) sur la sole c assez douloureux. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.