SAP core model
Spanish translation: modelo de núcleo SAP, modelo de núcleo básico, modelo base, modelo principal, modelo central
| 12:25 Jan 3, 2013 |
| French to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Estrella Guillén Spain Local time: 08:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1modelo de núcleo SAP, modelo de núcleo básico, modelo base, modelo principal, modelo central Explanation: Creo que modelo de núcleo, o modelo de núcleo básico podría ser lo más indicado |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
Sistemas, aplicaciones y productos (SAP) por sus siglas en inglés y alemán Explanation: SAP (Sistemas, Aplicaciones y Productos de Procesamientos de Datos) es en laactualidad el líder mundial en software de negocios en términos de volumen de ventas einnovación tecnológica, lo cual permite a sus clientes desarrollar sustanciales ventajascompetitivas dentro de sus ámbitos de negocios, adaptándose a las necesidades específicasde las empresas. Para soportar estas necesidades, SAP incluye un amplio número defunciones empresariales, dejando cabida a nuevas funcionalidades y mejoras, y laposibilidad de adaptarse a los cambios de prácticas de negocio. El sistema SAP R/3 vadirigido a la mayoría de las industrias: fabricación, distribución, industrias químicas,automovilísticas, sanidad, compañías eléctricas, petróleos, telecomunicaciones, etc. Elsistema cuenta con módulos para el área financiera , de logística y de recursos humanos quele permiten a la organización, lograr una mejor integración de sus recursos. Laimplementación de SAP R/3 es bastante compleja se necesita un equipo multidisciplinariopara la instalación de cada rama del sistema; para agilizar dicho proceso se ejecuta unasolución llamada ASAP la cual consta de una serie de fases que permiten realizar unainstalación segura, rápida y efectiva. Example sentence(s):
Reference: http://ri.bib.udo.edu.ve/bitstream/123456789/2420/1/Tesis-Ma... Reference: http://es.scribd.com/doc/49490898/Sistema-Sap |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations