entorse avec arrachement osseux du cuboïde +/- naviculaire
Spanish translation: arrancamiento o desgarro óseo o avulsión calcaneocuboideo/a +/- del escafoides tarsiano
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:42 Jul 24, 2019 |
| French to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 02:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | arrancamiento o desgarro óseo o avulsión calcaneocuboideo/a +/- del escafoides tarsiano |
|
Answers
2 hrs confidence: 
arrancamiento o desgarro óseo o avulsión calcaneocuboideo/a +/- del escafoides tarsiano Explanation: "Un esguince con arrancamiento o desgarro óseo o avulsión calcaneocuboideo/a +/- del escafoides tarsiano / astragaloescafoidea" fuentes: SÍNDROME DEL CUBOIDES - Rehabilitación Premium Madrid https://rehabilitacionpremiummadrid.com/.../sindrome-del-cub... Esguince ligamento lateral externo del pie o un esguince calcaneocuboideo sin ... Patología M. Peroneo lateral largo (tendinopatía, desgarro, contractura). Patología del escafoides tarsiano - Dr. López Capapé doctorlopezcapape.com/cirugia.../patologia-del-escafoides-tarsiano El hueso navicular, o escafoides tarsiano del pie, es fuente en ocasiones de ... del complejo astrágalo-calcáneo (retropie) con el navicular-cuboides recibe el ... dolor e irritación en la zona de prominencia ósea medial y tendinitis del tibial posterior. ... y adolescentes con una historia de esguinces de repetición en el tobillo. Tratamiento de la fractura de escafoides tarsiano - CIRUGIA PIE Y ... https://www.cirugiapie.com/.../tratamiento-de-la-fractura-de... Oct 15, 2017 - El escafoides tarsiano es un hueso de gran importancia en la funcionalidad y ... En el caso de fracturas de baja energía, tras un esguince, la ... Fractura de estrés del escafoides tarsiano - Dr. López Capapé doctorlopezcapape.com/.../fractura-de-estres-del-escafoides-tarsiano El hueso escafoides o navicular (forma de barco) se ubica en el mediopie, ... Es habitual no pensar en una lesión ósea y pensar que se trata de una tendinitis. Escafoides Tarsiano Accesorio Podología | Doctor Iborra https://doctoriborra.com/escafoides-tarsiano-accesorio/ El escafoides es un hueso que está en el pie, siendo de gran importancia en la biomecánica la ... Unión fibrocartilaginosa; Unión hialina; Mixta u ósea ... Con frecuencia estos cuadros son asintomáticos hasta que un traumatismo (ej, un esguince) provoca que ... radiografia de paciente con Escafoides Tarsiano Accesorio. Fractura de la base del 5º metatarsiano - Eldiario.es https://www.eldiario.es/.../fractura_del_quinto_metatarsiano... Jul 8, 2015 - Para entender el arrancamiento óseo a través del músculo peroneo lateral ... ligamento del seno del tarso y el ligamento en Y calcaneocuboideo, ... de posibilidades que va desde el esguince de tobillo a la fractura ósea. Esguinces – Farmaconsejos www.farmaconsejos.com/consejos/primeros...esguinces/esguinc... May 18, 2012 - Un esguince o torcedura es la rasgadura, torsión, distensión o ... III: rotura total del ligamento con arrancamiento óseo (tratamiento quirúrgico). LESIONES TRAUMÁTICAS DEL TOBILLO Y PIE Requerimientos ... https://www.ucm.es/.../420-2014-03-28-24 Lesiones trauma... Mar 28, 2014 - arrancamiento óseo o avulsión). Al final lo que nos interesa es que de esa gran cantidad de esguinces en urgencias es la cantidad de ... Luxo-fractura de Chopart - SciELO Cuba - Infomed scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864... M Idavoy - 2017 - Keywords: luxo-fracture; Chopart; calcaneocuboidea; astragaloescafoidea. ... Lesiones por sobrecarga lateral (17 %): avulsión del escafoides por ... plantar (7 %): esguinces en la región mediotarsiana con fractura por avulsión del ... de luxación dorsal de Chopart con fractura de escafoides tarsiano del mediopié izquierdo. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2019-07-24 22:10:22 GMT) -------------------------------------------------- opción adicional: "Un esguince con avulsión calcaneocuboidea +/- astragaloescafoidea" -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2019-07-24 22:13:24 GMT) -------------------------------------------------- Luxo-fractura de Chopart - SciELO Cuba - Infomed scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864... M Idavoy - 2017 - Keywords: luxo-fracture; Chopart; calcaneocuboidea; astragaloescafoidea. ... plantar (7 %): esguinces en la región mediotarsiana con fractura por avulsión del ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations