16:01 Jun 1, 2012 |
French to Spanish translations [Non-PRO] Social Sciences - Medical: Health Care / programas de ayuda al des | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Belanche García France Local time: 02:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | comunicaciones/intercambios |
|
comunicaciones/intercambios Explanation: Sin más contexto es un poco complicado proponer una traducción fiable pero supongo que "allers-retours" se entiende en términos de comunicación con los candidatos. -------------------------------------------------- Note added at 19 heures (2012-06-02 11:27:31 GMT) -------------------------------------------------- O "ir y venir/transmisión de información". Podría tratarse de la comunicación de información sobre el avance del proceso de licitación. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.