06:43 Sep 7, 2016 |
French to Spanish translations [Non-PRO] Marketing - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariela Gonzalez Nagel France Local time: 09:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Cuadrados de algodón |
| ||
4 | Discos cuadrados (de algodón) |
| ||
4 | cotopads/almohadillas de algodón |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Discos cuadrados (de algodón) Explanation: Hola Ana: He mirando el producto en fotos alguna web en francés y español he visto que se refiere a estas toallitas de algodón. Entiendo que el COT que viene después se refiere a algodón. Enlace web francés: http://www.pharmacie-expert.com/gilbert-carres-de-soin-sache... Enlace web español: http://bebesymamis.com/DISCOS-CUADRADOS-DE-ALGODON-BEL-BABY-... http://www.solostocks.com/venta-productos/articulos-higiene-... Diría que es el mismo producto :-) ¡Espero que te sirva de ayuda! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cuadrados de algodón Explanation: https://www.enterbio.es/es/maquillaje-ecologico/2779-cuadrad... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cotopads/almohadillas de algodón Explanation: Mi propuesta. Reference: http://htthttps://www.walmart.com.mx/super/algodon-e-hisopos... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.