pile en court-circuit.

Spanish translation: pila en corto circuito

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	pile en court-circuit.
Spanish translation:	pila en corto circuito
Entered by:	Mariana Zarnicki

14:50 Nov 20, 2012

French to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Metallurgy / Casting

French term or phrase: pile en court-circuit.

Le procédé hydrométallurgique selon l'invention comprend donc comme on l'a mentionné précédemment, une étape de cémentation du cuivre qui peut être mise en oeuvre dans le réacteur hydrométallurgique selon l'invention. Dans ce cas, la cémentation se déroule sur une ***pile en court-circuit***. AE° étant largement supérieur à 0,36V, !e courant de cémentation est dans la zone du courant limite de diffusion de Cu.

Muchas gracias.

Mariana Zarnicki KudoZ activity Questions: 1023 (9 open) (1 without valid answers) (91 closed without grading) Answers: 2081 Argentina
Local time: 21:04

pila en corto circuito

Explanation:
Química general - Página 501 - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
books.google.com.mx/books?isbn=8429170359
Gordon M. Barrow - 1975 - Science
Supongamos ahora que la reacción se realiza en forma irreversible, poniendo la pila en corto circuito o quemando el hidrógeno. En este caso, toda la energía ...
¿porque la oxidacion es un fenomeno quimico? - Yahoo! Respuestas
es.answers.yahoo.com/question/index?qid... - España
4 respuestas - 30 Ago 2009
... sobre su superficie una pila en corto circuito.....oxidandose el metal y reduciendoce el oxigeno..... luego producto es un oxido del metal...que ...

Selected response from:

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 18:04

Grading comment

Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

pila en corto circuito

Rafael Molina Pulgar

Answers

28 mins confidence:

peer agreement (net): +3

pila en corto circuito

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 18:04
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 12

Grading comment

Muchas gracias.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

pile en court-circuit.

Spanish translation: pila en corto circuito

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

pile en court-circuit.

Spanish translation: pila en corto circuito

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language