GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:17 Apr 24, 2014 |
French to Spanish translations [PRO] Medical - Nutrition / Artículo científico | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabel Estevez Higueras Spain Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Manuscrito con autorización del autor |
| ||
3 | manuscrito proporcionado por el autor |
|
Manuscrito con autorización del autor Explanation: una sugerencia |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
manuscrito proporcionado por el autor Explanation: Hola, María. Buscando, buscando, he encontrado lo que es esencialmente un "author manuscript"; te lo pongo en el link. También he encontrado un texto de una editorial sobre manuscritos; también te la pego. Finalmente yo diría que la traducción puede ser "Manuscrito proporcionado por el autor" o "Manuscrito sin revisar" o similar. Reference: http://summit.sfu.ca/node/10800 Reference: http://www.alliance-editeurs.org/formation/sequence-14-comme... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.