12:38 Jun 22, 2009 |
French to Spanish translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts) / manuscrit du XVe siècle | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Luisa Galván Spain Local time: 01:41 | ||||||
Grading comment
|
que optan por incorporarse al movimiento itinerante... Explanation: ... de los que les ofrecen trabajo. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
que se desplazan a los lugares de residencia de los que les ofrecen trabajo / clientes Explanation: suerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
que adoptan la vida itinerante/ambulante de aquellos... Explanation: o "se amoldan/se adaptan a la vida itinerante....) DRAE: adoptar 2. tr. Recibir, haciéndolos propios, pareceres, métodos, doctrinas, ideologías, modas, etc., que han sido creados por otras personas o comunidades. |
| |