GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:07 Dec 20, 2007 |
French to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion / les 7 eglises de l\'Apocalypse | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Veronica NUNEZ Uruguay Local time: 02:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Existe un secreto |
| ||
4 +1 | Permanece una reserva |
|
Permanece una reserva Explanation: Lo diría así DEMEURER = perdurar, permanecer (en este caso) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Existe un secreto Explanation: Si bien lo que te propongo no es literalmente la traducción exacta, así lo traduciría yo porque creo que es el espíritu del autor. |
| |
Grading comment
| ||