salut (du saint sacrement)
Spanish translation: bendición (del Santo Sacramento)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:31 Jul 3, 2004 |
| French to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion / Canto religioso | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 17:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | bendición |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4bendición Explanation: No lo sé a ciencia cierta, pero deduzco que se trata de la bendición, la parte final de la misa en la liturgia católica. Si la vigilia ha sido presidida por un sacerdote o un diácono, termina, como la Misa, con una bendición. Cristo mismo, en el signo de la cruz sacrificial, por mano de su ministro, bendice a los adoradores que le han acompañado esa noche con amor. «Al acabar la adoración, el sacerdote o diácono se acerca al altar, hace genuflexión sencilla, se arrodilla a continuación, y se canta un himno u otro canto eucarístico. Mientras tanto, el ministro arrodillado inciensa el Santísimo Sacramento, cuando la exposición tenga lugar con la custodia» (Ritual 97). http://www.mercaba.org/FICHAS/Devociones/adoracion_eucaristi... |
| |
Grading comment
| ||
