11:14 Apr 27, 2005 |
French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Susana Gómez Cacho Spain Local time: 10:36 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | es asimismo el automóvil, por lo que cambiamos.. |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
es asimismo el automóvil, por lo que cambiamos.. Explanation: ...tanto el barrio en el que vivimos, como los múltiples objetos que nos rodean.. (Es muy extraño, o bien hay una falta tipográfica en el original, o bien parecería que las comas no están bien puestas.. Sería bueno tener más contexto (anterior sobretodo) pero lo único que se me ocurres es "por lo que"... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.