conseiller pour le livre
Spanish translation: Asesor o Consejero literario
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:26 May 16, 2005 |
| French to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriela Rodriguez Argentina Local time: 17:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Ver def. |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Ver def. Explanation: Missions du conseiller pour le livre et la lecture Le Conseiller pour le livre et la lecture est le représentant, dans la région Bourgogne, de la direction ministérielle du même nom ainsi que le correspondant du Centre national du livre. Dans le cadre de la politique nationale, il a une mission d'animation, de coordination et de gestion auprès des collectivités territoriales, de l'ensemble des partenaires professionnels (auteurs, éditeurs, libraires, bibliothécaires) et des associations intéressées. Ses interventions portent essentiellement sur les domaines suivants : Soutenir la promotion du livre : le développement de l'édition et de la librairie, la réalisation d'animations, autour et à partir du livre en particulier, le développement d'actions interprofessionnelles en sont les principales composantes. Encourger le développement de la lecture : cela passe par la création et l'équipement de bibliothèques, avec une attention particulière à l'égard de certains publics en difficulté (hôpitaux, prisons…), par un partenariat avec d'autres services publics (Education Nationale par exemple), ou par la participation à la lutte contre l'illettrisme.. Renforcer la coopération entre bibliothèques : il s'agit de consolider ou de créer des réseaux locaux et régionaux en vue d'assurer une desserte de proximité, de permettre la constitution de catalogues des ressources bibliographiques et documentaires, et de favoriser la formation des responsables de bibliothèques. Sauvegarde et mise en valeur du patrimoine écrit et graphique : et cela, grâce à l'équipement de locaux de conservation et d'exposition, par le soutien aux actions d'inventaires, de publications et de numérisation des fonds patrimoniaux, ou encore, par l'aide à l'acquisition de documents rares et précieux. En ce qui concerne l'aménagement des bibliothèques municipales, le Conseiller pour le livre et la lecture assure la gestion des dossiers de demande de subvention présentés au Préfet de la région au titre de la 2ème part du concours particulier de la DGD (budget du Ministère de l'Intérieur). Enfin, correspondant du Centre national du livre, il donne un avis sur les dossiers de demande de subventions déposés auprès de celui-ci (acquisitions d'imprimés, manifestations littéraires). Missions du correspondant archives Le correspondant Archives est dans la région Bourgogne le représentant de la direction ministérielle du même nom. Il veille au développement et au bon fonctionnement des services municipaux, départementaux et régionaux (locaux, personnels, conservation et mise en valeur des fonds) Ses rapports avec les "sociétés savantes" ont pour but de faire évoluer les actions de celles-ci vers une plus grande mise en valeur de leurs recherches en direction du grand public et du milieu scolaire. Missions du conseiller pour la langue française Le Conseiller pour la langue française est le représentant, dans la région Bourgogne, de la délégation ministérielle du même nom. Sa mission consiste à promouvoir et soutenir des actions de tous les partenaires œuvrant pour le développement de celle-ci, en particulier en liaison avec le monde francophone. En fait ces actions se retrouvent pour la plupart dans le champs d'intervention du Conseiller pour le livre et la lecture. http://www.culture.gouv.fr/bourgogne/livrelecture.htm -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2005-05-16 17:45:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.centrenationaldulivre.fr/aides/form/pdf/bibli/bib... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2005-05-16 17:48:15 GMT) -------------------------------------------------- Asesor o Consejero literario (se dedica a promover y brindar ayuda en temas relacionados a los libros y a la lectura. la promoción de la cultura). Espero que te sirva!!!!!!!!!! |
| |
Grading comment
| ||
