sentences-vie (from english "life sentence")
| 09:21 Apr 6, 2011 |
|
| French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Sociology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Sentencia a perpetuidad |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| De acuerdo con Martine.... |
|
Answers
4 hrs confidence: 
| sentences-vie (from english \"life sentence\") Sentencia a perpetuidad Explanation: En un fallo se emite una sentencia a perpetuidad http://www.primeraedicionweb.com.ar/nota/impreso/57413/artym... -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2011-04-06 14:13:20 GMT) -------------------------------------------------- Dans cet exemple, on voit qu'il est possible aussi d'utiliser "de por vida" http://elvocerous.com/nacionales/12509-levantan-sentencia-de... Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
8 hrs |
| Reference: De acuerdo con Martine.... Reference information: Se trata de los "condenados a perpetua".... también podrías decir: "los de cadena perpetua". Saludos, =) -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2011-04-06 17:40:16 GMT) -------------------------------------------------- Una disculpa, esto no debió ser una referencia sino una "discussion entry". |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations