GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:36 Dec 1, 2015 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalia Makeeva Spain Local time: 06:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | ribete |
| ||
4 | cuello con ribete de refuerzo |
|
ribete Explanation: Aquí se describen unos guantes, pero se ve bien el "biais de bordage": http://www.bosseur.fr/A-2699-gants-de-manutention-cuir.aspx Reference: http://www.trenois.com/images_produits/PDF/det505%20fiche-te... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cuello con ribete de refuerzo Explanation: Mi propuesta. Reference: http://www.cdiscount.com/pret-a-porter/derniers-arrivages/po... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.