épis
Spanish translation: espiga
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:29 Feb 5, 2008 |
| French to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: M. C. Filgueira Local time: 07:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | Véase la explicación |
| ||
| 5 | espigas |
| ||
| 4 | espigas |
| ||
| 3 | espigas |
| ||
| 3 | espigas |
|
Answers
4 mins confidence: 
espigas Explanation: Casa rural de 3 *espigas*, de alquiler por habitaciones, ubicada en el núcleo urbano. Dispone de 5 habitaciones dobles y 2 habitaciones cuádruples, ... www.adesiman.org/Adesiman/oferta turistica |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
espigas Explanation: Hola, Imagino sea espigas, entendido como nivel de calidad, lo mismo como las estrellas. Ciao |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
espigas Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
espigas Explanation: Es una clasificación en "espigas" en vez de en estrellas. íjate acá: http://www.gites-de-france-rhone.com/pages.php?idMenu=19&idP... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Véase la explicación Explanation: Es una clasificación de las "chambres d'hôtes" de la red "Gîtes de France", semejante a la de estrellas de los hoteles, que va de 1 a 5. Mirá: http://www.gites-de-france.com/gites/fr/gites_ruraux# -------------------------------------------------- Note added at 9 minutos (2008-02-05 14:39:14 GMT) -------------------------------------------------- No sólo de las "chambres d'hôte", sino también de los "gîtes ruraux" y los demás tipos de alojamiento de vacaciones de la red Gîtes des France. |
| |
Grading comment
| ||