17:53 Apr 3, 2009 |
French to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel / Restaurantes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alejandro Alcaraz Sintes Spain | ||||||
Grading comment
|
mesas con estrellas Explanation: En Google aparece muchas veces. Se refiere a las estrellas de la guía Michelin |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
restaurante con estrellas Explanation: Yo asocio las estrellas a los restaurantes más que a las mesas, pero la otra propuesta me parece válida también. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2009-04-03 18:17:19 GMT) -------------------------------------------------- En Google encuentro 2 respuestas para ""mesas galardonadas con estrellas"", 10 para "mesas con estrellas", 167 para ""restaurantes galardonados con estrellas"" y 634 para "restaurantes con estrellas". SIN EMBARGO, todas son correctas. |
| |
Grading comment
| ||