GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:06 Nov 4, 2010 |
French to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel / Hotelería | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Noni Gilbert Riley Spain Local time: 12:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | gobernanta |
| ||
5 +1 | gobernante de hotel |
| ||
4 | conserje |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
gobernanta Explanation: El término, según el DRAE, no contempla versión masculinaª -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-11-04 21:11:19 GMT) -------------------------------------------------- Pero como la realidad no hace demasiado caso a la RAE siempre, pues sí, existe *gobernante* para los chicos que aspiran a este trabajo. " El plan de estudios del Postgrado en Gobernante/a de Hotel" cursos.universia.es › ... › Hostelería/Alimentación -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2010-11-04 21:18:32 GMT) -------------------------------------------------- Sí, perdón, veo que no me ha salido bien el enlace: http://cursos.universia.es/cursos/1/35463-cursos-gobernanta-... |
| |
Grading comment
| ||