pignon
Spanish translation: coquina
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:03 Mar 22, 2011 |
| French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fatima Sayyad Hernando Spain Local time: 03:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | coquina |
| ||
| 5 | almeja del Mediterraneo |
| ||
| 5 | tallarina |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| coquina |
|
Answers
2 hrs confidence: 
almeja del Mediterraneo Explanation: http://fr.wiktionary.org/wiki/pignon - (ir al pie de la pagina) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3coquina Explanation: En Ven. y Col. se le llama "chipichipi", tal como aparece en el segundo enlace que incluyo, y donde mencionan el término en francés. La descripción y las imágenes de "coquina" coinciden con las de "pignon". Reference: http://www.amarisco.com/Coquina/index.html Reference: http://www.okvenezuela.org/web/index.php?option=com_content&... |
| |
Grading comment
| ||