forfait voyage

12:34 May 13, 2011 

Gracias por vuestras sugerencias..no sé dd encontré esto de "tanto alzado". Me da risa ahora que lo leo. Siento decepcionar a algunos al no selecionarles pero tengo q elegir una respuesta aunque las demás estén igualmente válidas! No es siempre así pero esta vez sí!

11:42 May 12, 2011 

http://www.poraqui.net/diccionario/index.php/term/Glosario d...
http://www.poraqui.net/diccionario/index.php/term/Glosario d...

forfait. Voz tomada del francés forfait, que se usa como sustantivo masculino, en el ámbito del turismo, con el sentido de ‘abono que se paga por anticipado, a un precio global convenido, para el uso de un conjunto de servicios o de instalaciones’ y, especialmente, ‘abono para utilizar los remontes en una estación de esquí’. También se emplea en la locución adverbial o adjetiva a forfait (‘a un precio global acordado’): viajar a forfait, viaje a forfait. Su plural es forfaits (→ plural, 1h): «El pertenecer a la federación correspondiente ofrece [...] rebajas en los refugios y comercios de deportes, forfaits de esquí, etc.» (Faus Andar [Esp. 1999]). Aunque en francés se pronuncia [forfé], en español debe adaptarse la pronunciación a la grafía y decirse [forfáit]. Existen alternativas españolas al galicismo, como paquete (turístico), abono (para los remontes) o precio global acordado, según los contextos.
Diccionario panhispánico de dudas ©2005
Real Academia