07:58 May 22, 2012 |
|
French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
un tocho de 1500 páginas Explanation: Dans le Maria Moliner, il n'y a pas d'indication selon laquelle ce vocable serait uniquement utilisé en Espagne. De même pour la RAE. ("tosto" ou plutôt "tostón" est autre chose). |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
un tocho de 1500 páginas Explanation: Por si te sirve de ayuda en España el término es "tocho" no "tosto" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
un ladrillo de 1.500 páginas Explanation: Hola: esta es otra opción muy utilizada en España. Saludos. |
| |