18:05 Dec 13, 2018 |
French to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel / Fútbol | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariela Gonzalez Nagel France Local time: 21:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | 'que dan a (la calle)...' |
| ||
4 +1 | asomándose |
|
asomándose Explanation: affleurant sur la rue ou la grève > asomándose sobre la calle o la playa Una imagen (foto 2) https://danslesmallesdemamazerty.blogspot.com/2018/03/au-vie... -------------------------------------------------- Note added at 51 minutos (2018-12-13 18:57:26 GMT) -------------------------------------------------- O "que aparecen a nivel de la calle", "emergentes"... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +4
|