GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:01 Jan 26, 2005 |
French to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria A. Norén (X) Sweden Local time: 09:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | tisanería / bar de champaña |
| ||
4 +1 | tetería |
|
tisanería / bar de champaña Explanation: Y sólo dos referencias para bar de champaña: Tisane es un tipo de champaña, y el término que más encontré es en efecto tisanería, aunque bar de champaña se usa, es muy poco: En francés: Mövenpick Hotels & Resorts - La Tisanerie Thalasso Bar La Tisanerie Thalasso Bar, In-between your Thalasso treatments why not visit the Tisanerie Bar for a relaxing brewed tea or renowned Moevenpick coffee. ... http://www.moevenpick-hotels.com/hotels/HKDJEYY/restBar/La T... En español: Documento sin título ... Aux. de Servicio - Ayudante de Cocina y Tisanería. Requisito. Primaria aprobada Entre 18 y 40 años Prueba de admisión. Duración. 4 meses. Lugar donde se dicta. ... http://www.anep.edu.uy/queydonde/pag_otras/aux_servi.htm PLAN DE INVERSIONES 2003 – 1er trimestre ... de ciencias con informática, ERMA, SUM, sala de profesores, sala POP, 2 adscripciones, administración, dirección, secretaría, tisanería, y servicios ... http://www.memfod.edu.uy/componentes/infraestructura/infra_2... cargando. - Ropería - Tisanería - Sala de Reuniones - Pasaje ... ..cargando. - Ropería - Tisanería - Sala de Reuniones - Pasaje abierto - Salónes - Cocina - Sala de Profesores - Servicios Sanitarios - Sala Fumadores ... http://www.maristas.com.uy/zorrilla/zorrilla.swf Balnearios en HOTEL COLÓN ***, Bejar, , Salamanca, Castilla y ... ... Algunas de ellas tienen jacuzzi. Además dispone de gimnasio, piscina cubierta, cafetería, restaurante, asador y tisanería. Excelente gastronomía. ... http://www.spanatura.com/publico/ficha.aspx?ID=130 HOTEL BYBLOS ANDALUZ 5* GL (FUENGIROLA - MÁLAGA) ... Técnicas: En el Centro de Talasoterapia “Louison Bobet” y el Centro de Belleza “La Prairie”. Tres piscinas de agua de mar, gimnasio, tisanería. ... http://www.grupoalessa.com/nextel/balnearios/andalucia/byblo... Terra - Un exquisito festival en Disney World ... Otros elementos del festival incluyen El Festival Welcome Center , con un nuevo bar de Champaña y Vino Espumante, afiches conmemorativos y otros recuerdos del ... http://www.terra.com.mx/Turismo/articulo/145249/ Hoteles en Hong Kong: Grand Hyatt Hong Kong ... 6 restaurantes, bar de champaña, centro de ocio JJ's, servicio de habitaciones las 24 horas Asistencia al hombre o mujer de negocios; ... http://www.hyatt.com.es/peoples_republic_of_china/hong_kong/... |
| |