taxe d'encombrement de port
Spanish translation: mpuesto (tasa o recargo) por congestión portuaria (o inmovilización)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:02 Jun 30, 2005 |
| French to Spanish translations [PRO] Marketing - Transport / Transportation / Shipping / transportaci�n mar�tima internacional | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriela Rodriguez Argentina Local time: 16:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | impuesto (tasa o recargo) por congestión portuaria (o inmovilización) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3impuesto (tasa o recargo) por congestión portuaria (o inmovilización) Explanation: Suerte!!!!!! -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2005-06-30 20:18:13 GMT) -------------------------------------------------- RO Abril 28 Sup. f) Las condiciones económicas del transporte marítimo por efecto de la ... 7. - Recargo por Congestión Portuaria. Se aplica cuando el o los puertos de ... www.dlh.lahora.com.ec/paginas/ judicial/paginas/R.O.Sup.Abril.28.2000.htm - 124k -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2005-06-30 20:18:32 GMT) -------------------------------------------------- INCOTERMS 2000 En España la operativa portuaria se complica en vez de recurrir a terminos mas ... de equipo)CS: congestion surcharge (recargo por congestion en puerto de ... www.gestiopolis.com/recursos/ documentos/fulldocs/eco/incoterms2000.htm - 26 -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2005-06-30 20:18:53 GMT) -------------------------------------------------- Agencia de Aduanas Pedro Serrano Cia. Ltda. ... se entrega en custodia a los almacenes de la empresa portuaria. ... CONGESTION SURCHARGE - RECARGO POR CONGESTION Recargo sobre el flete por congestión en un ... www.comerint.cl/comerint/P002004c.htm - 75k - Resultado Suplementario |
| |
Grading comment
| ||
