regards
Spanish translation: trampillas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:29 Oct 23, 2008 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Béatrice Noriega France Local time: 04:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | registros |
| ||
| 2 | trampillas |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1registros Explanation: Una sugerencia. Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence:
trampillas Explanation: # [PDF] Registro Federal / Vol. 62. Nº 164 / Lunes, 25 de agosto de 1997 ... 232k - Adobe PDF - Afficher en html también sirven para evitar que se bloqueen las trampillas y las líneas de desagüe con ... y velocidad del raíl al decidir su ... desde el centro de raíl. ... msc.es/gl/profesionales/saludPublica/.../docs/GUIA_INST_164_.pdf # What is the definition of andamios suspendidos? - Traduire (rails) Agarraderas que sirven como barrera para un agujero o ... trampillas (trapdoors) Aberturas en el piso o techo que llevan a un nivel superior o inferior. ... www.toolingu.com/definition-851180-33512-andamios-suspendid... - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations