GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:04 Jan 1, 2014 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Castro Valdez Local time: 16:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | lubricación/humectación de frenos |
| ||
4 | rozamiento del freno |
|
lubricación/humectación de frenos Explanation: Sugerencia - http://spanish.alibaba.com/product-gs/offset-printing-machin... www.flexoil.com.mx/LIQUIDO PARA FRENOS LF-3.pdf -------------------------------------------------- Note added at 6 horas (2014-01-02 00:00:42 GMT) -------------------------------------------------- Prefiero lubricación: http://manualesmotor.wordpress.com/2009/11/20/frenos-neon2g-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rozamiento del freno Explanation: Hola Mariela: Como no diste ningún contexto, y yo estoy traduciendo documentos donde aparece mucho el tema de "léchage des freins", me animo a darte como opción "rozamiento de los frenos". Espero haberte ayudado. ¡¡Feliz Año!! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.