GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:46 Sep 29, 2014 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Cruz Local time: 11:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | vagón sobre elevadores |
|
vagón sobre elevadores Explanation: Ya que en el original está entrecomillado posiblemente se pueda usar sin problemas un término genérico, Salú, Imágenes "vérin ferroviaire" https://www.google.es/search?q=vérin ferroviaire&biw=1787&bi... http://www.wordreference.com/fres/vérin vérin [verƐ˜] m Tecnol gato, elevador |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.