22:19 May 31, 2004 |
French to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristóbal del Río Faura Spain Local time: 07:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | contratista general |
|
prestataire maître d'oeuvre contratista general Explanation: Prestataire es un proveedor de servicio y maître d'oeuvre es un contratista (en este caso), con lo cual yo condensaría ambos términos en "contratista general". Saludos |
| |
Grading comment
| ||