BTS Secrétariat commercial

Swedish translation: Bevis om högre yrkesutbildning (brevet de technicien supérieur)

07:48 Nov 13, 2006
French to Swedish translations [PRO]
Education / Pedagogy / utbildningsmotsvarighet
French term or phrase: BTS Secrétariat commercial
Håller på att översätta en beskrivning av hur man ska vara för att klara av ett visst jobb. Anställningen i fråga innebär bland annat att vara ansvarig för kundrelationer på ett företag. Utbildningen BTS Secrétariat commercial måste man ha och den verkar vara på universitetsnivå. Jag behöver bara veta ungefär hur omfattande en sådan här utbildning är, vilken nivå den är på och översiktligt vad man lär sig ... Borde vara handel och administration eller nåt tror jag. Men vet ej ...
WMTLaila
Local time: 14:36
Swedish translation:Bevis om högre yrkesutbildning (brevet de technicien supérieur)
Explanation:
två års studier efter studentexamen (baccalauréat)

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-11-13 16:13:06 GMT)
--------------------------------------------------

dvs som sekreterare i handelsföretag
Selected response from:

asptech
Local time: 14:36
Grading comment
Tack så jättemycket!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Bevis om högre yrkesutbildning (brevet de technicien supérieur)
asptech


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Bevis om högre yrkesutbildning (brevet de technicien supérieur)


Explanation:
två års studier efter studentexamen (baccalauréat)

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-11-13 16:13:06 GMT)
--------------------------------------------------

dvs som sekreterare i handelsföretag


    Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Brevet_de_technicien_sup%C3%A9r...
asptech
Local time: 14:36
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tack så jättemycket!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search