5ième secondaire
Swedish translation: Motsvarar sjuan
| 07:49 Sep 25, 2007 |
| French to Swedish translations [PRO] Education / Pedagogy / Administration scolaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Vajta Klamer Local time: 01:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Motsvarar sjuan |
|
Answers
46 mins confidence: 
Motsvarar sjuan Explanation: Enligt det gamla skolsystemet började man i 11:an vid 6 år och gick neråt till Terminale. 11 till 7 var primaire, 6 till Terminale var secondaire. När man började i 5e var man i regel 12 år (om man inte hade tvingats gå om en klass). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer Comment: Tack för hjälpen! Det var rätt svar även om det ju inte stämde här eftersom de inte räknade som de brukar göra i Frankrike. | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations