une exception d'incompétence territoriale
Swedish translation: saknar behörighet
| 10:33 Feb 22, 2007 |
| French to Swedish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Monika Lebenbaum (X) Local time: 01:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | saknar behörighet |
|
Answers
1 day 4 hrs confidence: 
saknar behörighet Explanation: Det är ju innebörden, och jag tror att det är så vi skulle säga på svenska även om det inte låter lika tjusigt som på franska. Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=sv&lng1=sv,... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations