valider
Swedish translation: OK/logga in/bekräfta
| 01:44 Oct 5, 2006 |
| French to Swedish translations [PRO] Marketing - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daphne Theodoraki Sweden Local time: 00:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | OK/logga in/bekräfta |
|
Answers
4 hrs confidence: 
OK/logga in/bekräfta Explanation: Oftast står det bara OK på svenska sidor, men beroende på innehållet kan det också vara "logga in". På min franska banks hemsida t ex står det "valider" där man ska trycka efter att ha skrivit användarnamn och lösenord. Skandiabankens tillsvarande sida ger "logga in". "Bekräfta" är kanske et annat alternativ Bekräfta och Avbryt – Knapp Nummertecken (#) och stjärna (*). Nummertecken (#) låter dig bekräfta en operation. Stjärna (*) låter dig avbryta en operation. ... www.polarprint.se/download?ID=530 -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-10-05 06:03:06 GMT) -------------------------------------------------- Ett till alternativ: "Fortsätt" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations