GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:53 Aug 1, 2008 |
French language (monolingual) [PRO] Bus/Financial - Accounting / détaxes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Julie Barber United Kingdom Local time: 20:52 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
2 | Bordereau(x) de vente |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Bordereau(x) de vente Explanation: is the first thing that springs to mind: Vente en détaxe et régularisation des bordereaux de dédouanement lors de l’achat, le vendeur vous remet un bordereau de vente à l’exportation de 3 feuillets, signés par le vendeur et vous-même, lorsque vous décidez de recourir à la détaxe. http://www.consulfrance-mexico.org/article.php3?id_article=8... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2008-08-01 09:14:47 GMT) -------------------------------------------------- here they call it an "export sales form" (although I thought that it could just be a sales form....not sure): When you buy the goods the retailer will give you an export sales form consisting of three sheets which must be signed by the retailer and yourself if you wish to apply for a VAT refund. http://www.ambafrance-au.org/article.php3?id_article=1175 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.